Surnoms nationaux

Il y a environ 1500 personnes différentes sur notre planète qui ont leurs propres noms individuels qui les distinguent les uns des autres. Mais en plus des noms officiels, de nombreux peuples ont également des surnoms qui leur sont donnés en temps voulu par des amis voisins ou, au contraire, par des adversaires. Bien sûr, ils ne sont pas mentionnés dans les traités internationaux et d’autres documents importants.

Chacun de ces noms, alors plaisanter ironiquement, alors sarcastiquement offensant, a sa propre histoire et sa propre destinée. Certains d’entre eux ne sont connus que pour les historiens, et d’autres, au contraire, existent à ce jour.

Certains surnoms sont même devenus les noms officiels des peuples dans les langues dans lesquelles ils sont originaires. Tout dépend de la situation historique qui a contribué à leur émergence et des relations mutuelles supplémentaires entre les peuples.

D’où sont venus les barbares?

L’émergence des premiers surnoms nationaux se réfère à l’antiquité ancienne. Même les Grecs anciens, et plus tard, les Romains utilisaient aussi le mot «barbares» par rapport aux personnes qui les entouraient. Ce sont des personnes qui appartenaient à des groupes ethniques différents et parlaient différentes langues: les Slaves, les Allemands, les Celtes et bien d’autres. Pour la Grèce et la Rome avec leur culture développée, ces peuples se sont tournés très vers l’arrière. Et leur langue était incompréhensible.

Il semblait aux Grecs et aux Romains que, se parlant, ils prononçaient des sons étranges – “var-var”. D’où le nom suivi, qui existe depuis plusieurs siècles. Plus tard, ce mot a perdu son sens original et est devenu un nom familier. Maintenant, il désigne une personne grossière et ignorante qui détruit ce qui est créé par le travail des autres, quelle que soit sa nationalité.

Qui sont les Frères?

Il y avait des surnoms nationaux en Russie. Au cours de la seconde moitié du XVe siècle, à l’initiative du Grand-Duc Ivan III, de nombreux étrangers sont venus dans l’État russe, principalement du sud de l’Europe, principalement d’Italie. Ce sont des architectes, des ingénieurs, des armuriers et d’autres maîtres. Ici, les Italiens ont reçu le surnom de “flippers”, “fryazi” ou “fryaziny”.

Ce mot a été emprunté à la langue serbe avec une certaine distorsion, où il a désigné les «Latins», c’est-à-dire les catholiques. Par conséquent, tout élément d’importation italien a été désigné par le mot “Fryazhsky”. Dans les documents officiels de l’époque, les noms des maîtres italiens ont été complétés par le surnom de “Fryazin”, avec lequel beaucoup d’entre eux sont tombés dans l’histoire.

Comment les Allemands sont-ils devenus des Allemands?

Lorsque nous disons “Allemand”, “Allemand”, nous ne pensons même pas à leur origine. Et il a sa propre histoire intéressante, qui revient également au Moyen Âge. En plus des Italiens, qui ont reçu leur “propre” surnom, les gens d’autres pays européens sont venus nous rendre visite. Ce sont des diplomates, des commerçants et des maîtres de professions différentes. Naturellement, dès leur arrivée, aucun d’entre eux ne connaissait la langue russe et ne pouvait pas communiquer avec la population locale sans un interprète.

Ayant rencontré un étranger dans la rue et lui poser une question, la personne russe n’a reçu aucune réponse de lui. C’est l’avis que tous les étrangers sont stupides et ne peuvent pas parler. C’est pourquoi ils les ont appelés allemands. Et ce concept comprenait non seulement les résidents d’Allemagne, mais aussi les Hollandais, les Britanniques et beaucoup d’autres. Peu à peu, ce mot a été utilisé pour désigner les Allemands, et il a été établi en langue russe comme une norme généralement acceptée.

Boshi, Fritz et Gans.

Les sommets sont apparus plus tard. Surtout «obtenu» les mêmes Allemands, que d’autres nations ont souvent donné des surnoms méprisants. Au XIX siècle, la Prusse – le plus grand état allemand – a souvent mené des guerres avec ses voisins. L’une des principales cibles de son agression était la France. Le mal sur la langue des Français a inventé un surnom pour leurs adversaires. Ils les ont méprisamment appelés Bosh.

Ce mot existait aussi au vingtième siècle, surtout pendant les deux guerres mondiales déchaînées par l’Allemagne. Pendant la Première Guerre mondiale, la Russie a dû faire face aux Allemands dans une confrontation militaire. Et en langue russe, un autre surnom pour eux, les Fritzes, n’était pas lent à apparaître.Ce mot provient d’un des noms communs en Allemagne, qui peut être indépendant ou diminutif au nom de Friedrich.

Surtout populaire, ce surnom des Allemands était en 1941, lorsque l’Allemagne a de nouveau attaqué l’Union soviétique. C’était à cette époque et un autre surnom – gans, dérivé aussi du nom allemand commun. Cependant, maintenant, ces noms pas très agréables pour le peuple allemand sont déjà partis, et nos pays maintiennent des relations amicales depuis de nombreuses années.

Chub contre la barbe.

La base de l’émergence des surnoms nationaux peut être tout ce que vous voulez. Certaines caractéristiques de l’apparence des gens peuvent devenir une raison. Le plus célèbre est l’étrange «échange» de surnoms entre deux peuples franco-slaves: le russe et l’ukrainien.

À la fois, les Cosaques de Zaporozhye ont rasé la tête, laissant devant un bras de forage, que les Russes appelaient “Khokhol”. Les porteurs d’une telle coiffure ont également commencé à s’appeler hohlami, et d’eux le surnom est passé à tous les Ukrainiens en général. Bien sûr, ils n’ont pas été endettés et ont également inventé un surnom pour les Russes, liés à leur apparence.

Contrairement aux Ukrainiens, les Russes portaient des barbes, ce qui donnait la première raison de les appeler katsapami. En ukrainien, le mot «zap» désigne une chèvre qui, comme vous le savez, a une «barbe». La phrase ukrainienne “yak zap” signifie littéralement “comme une chèvre”. Plus tard, il a été transformé en un mot appelé «katsap». Ces deux surnoms ont longtemps été humoristiques, et les gens qui ont un sens de l’humour ne se prennent pas contre eux.

Il y a un autre surnom pour les Russes en Ukraine, qui a une connotation plus négative – les Moscovites. Naturellement, elle vient du nom de la capitale de la Russie. A l’origine, on a surnommé des fonctionnaires qui, après l’unification de l’Ukraine avec l’État russe, sont venus pour établir de nouvelles commandes. Alors ce surnom a commencé à s’appeler tout le russe. C’est dans ce sens, et extrêmement désobligeant, qu’il existe encore dans l’ouest de l’Ukraine.

Pommes de terre, pâtes et grenouilles.

Enfin, certains surnoms ont évolué à partir des caractéristiques d’une cuisine nationale particulière. On sait qu’en Italie l’une des plats nationaux préférés est la pâtes. Les «bons» voisins ont immédiatement répondu à ce fait, appelant les Italiens dans les pâtes. Cependant, cela n’empêche pas les résidents de tous les pays du monde de visiter de nombreux restaurants italiens et de manger des spaghettis avec plaisir.

Non laissé sans surnom et les Français, dans la cuisine nationale dont on utilise des types de grenouilles. Ils s’appelaient des grenouilles. Certes, les Français eux-mêmes, ce surnom n’est pas très agréable. Comme dans la cuisine française, il existe d’autres plats des produits les plus différents.

Les Biélorusses ont plus de chance que la plupart avec des surnoms. Dans leur cuisine, il y a beaucoup de plats variés et savoureux de pommes de terre, riches en terre biélorusse. En biélorusse, la pomme de terre s’appelle “bulba”. C’est ce que les Biélorusses ont appelé leurs voisins – Russes et Ukrainiens – bulbash. Toutefois, les personnes biélorusses ne se prennent pas à un tel surnom. Des bulbes joyeux, bienveillants et accueillants sont depuis longtemps devenus un symbole non officiel de la Biélorussie.

En russe.

Abrek

est un Tchétchène, Daghestanien, au sens large, représentant un homme du nord du Caucase. Parmi les caucasiens eux-mêmes – un alpiniste-exclus.

Azer, azer

– Azerbaïdjanais.

Azeri

est également l’un des noms propres des Azerbaïdjanais, probablement dérivé du nom de la langue indo-européenne disparue du sous-groupe nord-ouest des langues iraniennes qui existait sur le territoire de l’Azerbaïdjan du Sud de l’Iran, vraisemblablement jusqu’au 17ème siècle.

Amerikos, Amer, pindos

(ce mot a été initialement désigné par les Grecs) – Américain.

Ara

– Arménien (ne porte pas un ton offensant).

Afro-langue, Afromazy, Afro-noir-tête

– Noir. Il y a eu une forte réaction négative à l’afro-américain “politiquement correct”.

Afro-Russes

est un nègre qui vit en Russie.

Baibak

– le surnom des Karéliens ou des habitants de Karelia en général. A une connotation méprisante, fait allusion aux qualités inhérentes négatives de la steppe: la paresse, la bêtise.

Basurman (busurman, busman, basurmanin, busarmanin)

– anciennement en Russie: un Tatar, un homme d’une religion différente, principalement de l’Est. Initialement, le surnom a une signification religieuse: “bassurman” est évidemment un «musulman» déformé – c’est-à-dire un étranger.

Biralyukas (bralyukas)

– Lituaniens. L’origine de “brolis” – “frère”, “brolyukas” – “frère”.

Bulbash

(de l’ampoule blanche – “pomme de terre”) – Biélorusse.

Hans

est un Allemand.

Guran

– est généralement utilisé en relation avec les descendants de mariages mixtes de Russes et Buryats à Transbaikalia, ainsi qu’aux Cosaques Trans-Baïkal. Il est originaire du nom du chevreuil masculin, qui est l’un des principaux animaux de jeu de Transbaikalia. Les Gurans à Transbaikalia ont une apparence “fraternelle” (semi-mongolïde) spéciale, des cheveux noirs épais, des pommettes larges et une peau mûre, et parlent aussi un dialecte spécial transbaikalien de la langue russe.

un juif est un juif.

La bête, la bête

(est sorti du jargon des voleurs) – un surnom dédaigneux de visiteurs principalement de Transcaucasie ou d’Asie centrale, moins souvent du nord du Caucase.

Étiquettes

(ganza) – Latviens. Vient de la salutation lituanienne “labas”, “laba diena” – “bon jour”

Lyah

(ancien) – un poteau.

Froggy

– français.

Lopari

– Sami.

Myrk, Moor

est un surnum humiliant pour les personnes non civilisées, grossières et grossières au Kirghizstan. Le synonyme est “bétail”. Le pseudo est utilisé par la population vivant dans la capitale du Kirghizistan – Bichkek par rapport aux villageois.

Macaroni

– Italien.

Mambet

est un nom masculin précédemment répandu dérivé du mot “Makhambet” de la prononciation kazakh du mot “Muhammad”. Il est utilisé à la fois par la population non kazakhe et les Kazakhs urbains envers les Kazakhs ruraux ou les autochtones récents du village. Le makhet a priori au Kazakhstan est le Kazakh, qui parle mal en russe.

Muscovites

– Russe (obsolète).

Nerus

– utilisé désespérément envers quiconque n’est pas le russe.

Nigger

est un nom dérogatoire d’un homme noir américain.

Pindos

(parfois “pendosi”) – à partir du 19ème siècle dans l’Empire russe, comme maintenant dans le sud de la Russie et l’Ukraine, et aussi au Kazakhstan, les Grecs. Cependant, maintenant utilisé de plus en plus contre les Américains.

. Il est apparu à cause du caractère sifflant du discours polonais.

Rusak, Rusapety, Russopyat

– l’auto-nom obsédé des Russes.

Samoyeds

(ancien) – Nenets.

Seldyuk

est un surnom sibérien, à peu près le même que le sort.

Fritz

– le nom des Allemands. Origine – la forme abrégée du nom “Friedrich”

Tungus

(obsolète) – Evenki.

des yeux étroits – surnom de mongoloïdes irrespectueux (chinois, coréens, vietnamiens, etc.).

Khach, Khachik

– Arménien (ces dernières années, toute personne du Caucase du Nord et des Transcaucasiens se trompe).

Chapleska

– Tatar (note au Tatarstan).

Chah (s)

(obsolète) – Tchèque.

de peau noire (de la couleur des cheveux ou de la peau mûre) – des brunes absolues, des indigènes de la Transcaucasie, de l’Asie centrale, du Moyen-Orient. Il s’agit d’une sorte de backronym de l’American Wog, qui s’appelle également les résidents du Moyen-Orient, du Sud de l’Europe et des Balkans: les Italiens, les Marocains, les Hispaniques, les Macédoniens, les Grecs ou les Espagnols. Le surnom, référé à l’origine aux noirs, était principalement tourné vers des étrangers aux cheveux noirs ou à la peau noire.

Noir:

La première signification (de la couleur des cheveux ou de la peau mûre) est une désignation péjorative principalement par la population russe des représentants de la Transcaucasie, de l’Asie centrale et du Moyen-Orient.En Russie, ce terme a une signification différente de celle des États-Unis, c’est-à-dire que les gens ne sont pas littéralement «noirs», à savoir les «points noirs», les brunes, les personnes du genre de leurs Caucasiens, mais encore de la peau un peu plus foncée que les Européens du Nord. Ce nom est désigné par les Arméniens, les Azerbaïdjanais, les Tadjiks, les Moldaves, etc.

Le deuxième sens (par couleur de la peau) est le même que les Noirs, les Noirs, les Noirs appartenant à la race Negroïde.

Ukrainiens (de la cossack personnalisée pour porter un forelock).

Chalons, chedons

– désignation dialectale des Sibériens. Il a été utilisé chez les Sibériens russes par rapport à d’autres Sibériens russes, en mettant l’accent sur la stupidité et les droits de «valenkovisme». À l’heure actuelle, l’utilisation du mot même en Sibérie est rare, elle se retrouve principalement chez les personnes âgées.

Black-eyes

(couleur de la peau) – les représentants de la race Negroid, les Noirs, la désignation “noir” est également courante.

Cech

(dérivé, argot de l’armée) est un Tchétchène, surtout un tireur tchétchène.

Chocs, morceaux, chureks, chebureks, babakhans, rhinocéros, chuchmeks, saxaul

– désignation méprisante de représentants des peuples d’Asie centrale. Ce mot a pénétré dans la conversation du jargon criminel, évidemment du Turc.

Les Chukhonets, le Chukhon, Chukhny

, un surnom de respect irrespectueux, est principalement utilisé par la population russe en relation principalement avec les Finlandais Ingermanland, par la suite avec les Finlandais de Finlande et d’autres représentants des peuples finno-ugric. Chukha, Chushka – Finlande.

Les Grecs sont des Grecs.

Yankees

sont des Américains.

Dans d’autres langues.

Ami (Ami)

– Surnom américain pour les Allemands (simplification / réduction).

Aleman

– lettres. “Allemand” (espagnol) – à Cuba, tous européens blancs.

Ak-kulak, ash-kulokh

(littéralement à ventre blanc) est un surnum insultant des Slaves en Asie centrale, analogue au «chernozhye» russe.

Boshi

– les Allemands. Emprunté de la langue française, le lexique de la Première Guerre mondiale, est entré en russe.

Bosch

– le surnom des Tsiganes des Arméniens.

Burla

(burlak) – surnom offensant des Russes en Asie centrale.

Vessy

– les habitants de l’Allemagne (avant l’unification de la RFA et de la RDA). Vient de Westdeutschland allemand – Allemagne de l’Ouest.

Gaijin

(de gaykokujin – un étranger) – un surnom de non-japonais au Japon.

Goy

– (un mot de la Torah) désigne un non juif. Il est utilisé d’une manière humiliante et neutre.

Gringo

– les étrangers, le plus souvent l’apparence caucasoïde, souvent – les Américains (en Amérique latine et au Mexique).

John Bull

est un Anglais.

Kafir

– tous les non-musulmans (identique au joy jordan, infidèle russe, méchant, néhrist).

Latinos

est le surnom des hispaniques aux États-Unis, le mot a également été traduit en russe.

Nazari

(lettres arabes “Nazaréens”) – Chrétiens des Arabes du Sud.

Ora

– la circulation entre les hommes parmi eux parmi les Abkhazes.

Rusak

est un auto-nom collectif de la population de langue russe en Allemagne.

Rushpani

– ukr. “Russe”.

Sarybas, sarybash

(littéralement “jaune-tête”) est un surnom offensant pour les Européens en Asie centrale, utilisé dans le sens de “lâche”, “étalement”, “fou”.

Shoshka

(chuchka) – surnom péjoratif des Slaves (principalement russes) en Asie centrale, littéralement des «cochons» sont parfois utilisés dans le sens de «cochon», «porc», «cochon».

Ivans

– Russe (des Allemands et non seulement).

Kalbit

– méprisable – Kazakh dans les régions de Russie bordant le Kazakhstan.

Kizdam

– Kazakh.

Katsapy

(mot ukrainien) – russe. Le plus souvent se réfère aux habitants de Moscou en raison du dialecte inhabituel répandu là-bas. La plupart des Russes, y compris les moscovites, ne soupçonnent pas l’existence d’un surnom donné par les Ukrainiens, en principe, et plus encore celui-ci.

Kokni

est un résident du quart de travail de Londres. En anglais, d’où il est emprunté, il n’est pas offensant.

Xenos

est un mot utilisé par la population indigène de Grèce concernant les étrangers, les étrangers, les immigrants, les migrants et tous ceux qui sont étrangers à la culture grecque. Le mot est utilisé à la fois humiliant et neutre. La xénophobie est un mot racine unique dénotant l’hostilité à des étrangers. Un sens similaire au mot utilisé dans la langue russe est – le non-russe.

Laovay

est une dénomination commune par les Chinois de tous les étrangers de descendance européenne.

Laomao-zi (Mao-tse)

– la dénomination commune des Chinois par les Russes.

Moskali

– Russe, plus souvent indigènes de Moscou.

Ossi

– les habitants de la RDA (avant l’unification de la RFA et de la RDA) et la partie orientale de l’Allemagne actuelle. Vient de l’Ostdeutschland allemand – Allemagne de l’Est.

Pakys ​​

est un personnage méprisant de descendants du Pakistan au Royaume-Uni.

Persil

est le surnom méprisant d’un Azeri ou d’un Turc au Turkménistan.

Pifka

est le surnom que les habitants de l’Autriche et surtout Vienne appellent les résidents d’une partie de l’Allemagne, aujourd’hui ils sont surtout appelés touristes d’Allemagne. En Allemagne elle-même, ce surnom est utilisé comme une désignation ludique d’un fanatique ou d’un imaginaire.

Raski

– le nom méprisant des Russes (au sens large de tous les citoyens de l’ex-URSS) des Américains.

Rysuya

– Russes des Finlandais.

Sarts

est un mot utilisé par les karakalpaks, les kazakhs, les kirghizes et les turkmènes aux personnes ouzbeks, le mot le plus souvent est perçu comme humiliant et abusif.

Tibla

est un surnumérage de locuteurs russes en Estonie.

Farang

est un mot de la langue thaïlandaise, représentant à l’origine le français. Pas offensant. En Thaïlande et au Cambodge, le farang (barang) désigne tout étranger d’origine européenne.

Habibi

– alors les Américains appellent avec mépris les Arabes.

Shuravi

– À l’origine la désignation des soldats soviétiques en Afghanistan. En ce moment, la désignation neutre de tous les Russes dans les pays arabes.

Yahudiy

est une dénomination commune du visage de la foi juive par les Ouzbeks, est utilisé à la fois humiliant et en termes neutres.

POM (Pommy)

– un surnom de plaisanterie des Anglais des habitants de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et parfois de l’Afrique du Sud.

Add a Comment